Pulp Fiction

Berikut ini adalah kutipan-kutipan dari film Pulp Fiction yang disutradarai oleh Quentin Tarantino dan dibintangi oleh Samuel L. Jackson, John Travolta, Uma Thurman, dan Bruce Willis.

Jules Winnfield (Samuel L. Jackson)

• “Hamburgers! The cornerstone of any nutritious breakfast!” (“Hamburger! Landasan dari setiap sarapan bernutrisi!”)

• “If my answers frighten you Vincent, then you should cease asking scary questions.” (“Jika jawaban-jawabanku membuatmu takut Vincent, maka kau harus mengurangi bertanya pertanyaan menakutkan.”)

Vincent Vega (John Travolta)

• “Now, if you’ll excuse me, I’m gonna go home and have a heart attack.” (“Nah, aku permisi, aku akan pulang dan mendapat serangan jantung.”)
• “Would you like to continue this theological discussion in the car, or in the jailhouse with the cops.” (“Kau mau melanjutkan diskusi teologis ini di mobil, atau di penjara bersama para polisi.”)

Mia Wallace (Uma Thurman)

• “Warm… warmer… disco.”
• “Why do we feel it necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?” (“Kenapa kita merasa perlu mengoceh omong kosong untuk merasa nyaman?”)
• “That’s when you know you’ve found somebody really special…when you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share a silence.” (“Itulah saat kau tahu kau telah menemukan seseorang yang sangat istimewa…saat kau bisa tutup mulut sebentar dan berbagi ketenangan dengan nyaman.”)
• “Three tomatoes are walking down the street, poppa tomato, momma tomato, and baby tomato. Baby tomato starts lagging behind. The poppa tomato gets really angry, goes back and squishes him, says: ‘Ketchup!'”
• “Cooties, I can handle.” (“Kuman, aku tahan.”)

Lain-Lain

• “Of course, just because you are a character, doesn’t mean you have character.” (“Tentu, hanya karena kau seorang karakter, tidak berarti kau memiliki karakter.”) ~Winston Wolfe
• “It’s unfortunate what we found pleasing to the touch and pleasing to the eye is seldom the same.” (“Sangat disayangkan apa yang kita anggap menyenagkan disentuh dan menyenangkan dilihat jarang sama.”) ~Fabienne